Niin toinen vastasi ja sanoi: "Se ei ole mikään muu kuin israelilaisen Gideonin, Jooaan pojan, miekka; Jumala antaa hänen käsiinsä Midianin ja koko leirin".
Þá svaraði hinn: "Þetta er ekkert annað en sverð Ísraelítans Gídeons Jóassonar. Guð hefir gefið Midían og allar herbúðirnar í hendur hans."
Ei se ole mikään iso juttu.
Ég meina, ūetta er ekki neitt stķrmál.
Kahden sian köyttäminen yhteen ei ole mikään "Unelmanaisen" taito.
Að snara tvö svín er ekki hæfileiki sem sæmir ungfrú Veiði dagsins.
Et kai ole mikään kullannuppu sinäkään.
ūú ert stķr og sterkur strákur eins og viđ allir.
Tämä ei ole mikään disko, - ei hän halua miesten yrittävän iskeä aamiaisella.
Hún vill ekki ađ menn reyni viđ sig yfir morgunmatnum.
Tämä ei ole mikään tavallinen lintu, vaan ihme!
Ūetta er enginn venjulegur fugl. Ūetta er helvítis kraftaverk.
Ei herra B. ole mikään juoppo, hän on vain vähän erikoinen.
Herra B er ekki drykkfelldur, mamma. Hann er bara sérvitur. Gķđa nķtt, Coraline.
En ole mikään - outo, maitoinen, riisinen ja vetinen hölmö, - jota syötätte kaikille ihmisille.
Ég er ekkert skrũtiđ, vatnskennt grjķnagums sem ūú gefur smábörnum og gömlu fķlki.
Vala on pidettävä, tai se ei ole mikään vala.
Ūađ verđur ađ standa viđ eiđ annars er hann enginn eiđur.
En ole mikään orava, joka leikkii pähkinöillä.
Ég er íkorninn sem leikur sér ađ akörnunum, Harland.
No, - en ole mikään käsikirjoittaja, kuten tiedät, mutta olen yrittänyt saada - aikaan jonkinlaisen ratkaisun Vietkong-psykopaattisi arvoitukselle - ja hemmetti, taisin löytää sellaisen.
Ég er enginn kvikmynda- handritshöfundur eins og Ūú veist... en ég hef veriđ ađ reyna ađ finna einhvers konar lausn varđandi... Víet Kong-brjálæđinginn Ūinn og, skrambinn hafi Ūađ, ég held ég hafi funduđ eina.
Tietenkin, tämä ei ole mikään sellainen huono tuote.
Auðvitað, þetta er ekki eitthvað svoleiðis slæmur hlut.
Sillä toivossa me olemme pelastetut, mutta toivo, jonka näkee täyttyneen, ei ole mikään toivo; kuinka kukaan sitä toivoo, minkä näkee?
Því að í voninni erum vér hólpnir orðnir. Von, er sést, er ekki von, því að hver vonar það, sem hann sér?
Mies, joka on ainoastaan kuolevainen ja opettaa mitä Jeesus opetti, ei ole mikään suuri opettaja.
Maður sem væri einungis maður og segði það sem Jesús sagði væri ekki mikill siðferðilegur fræðari.
joka kuitenkaan ei ole mikään toinen; on vain eräitä, jotka hämmentävät teitä ja tahtovat vääristellä Kristuksen evankeliumin.
sem þó er ekki til; heldur eru einhverjir að trufla yður og vilja umhverfa fagnaðarerindinu um Krist.
0.53378105163574s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Þá svaraði hinn: "Þetta er ekkert annað en sverð Ísraelítans Gídeons Jóassonar. Guð hefir gefið Midían og allar herbúðirnar í hendur hans." 